12月22日 |
To take paid holidays should be mandatory.
有給休暇取得を義務とすべし
|
12月15日 |
To compete in the return gift for the hometown tax payment
should be considered good.
ふるさと納税の返礼品で競争するのは良いこととみなすべし
|
12月1日 |
The job recruiting rule should be abolished.
就活ルールを廃止すべし
|
11月24日 |
Two-generatioin living together should be recommended.
二世帯同居を勧めるべし
|
11月17日 |
お休みです。(東生涯学習センターの行事のため)
|
11月10日 |
Teacher should be evaluated by the student's test result.
教員は生徒のテストの結果によって評価するべし
|
11月3日 |
お休みです。(祝日のため)
|
10月27日 |
Japan should deny the globalization.
日本はグローバライゼーションを否定すべし
|
10月20日 |
The teacher's license renewal system should be abolished.
教員免許更新制を廃止すべし
|
10月13日 |
Employees should have love for the company.
従業員は愛社精神を持つべし
|
10月6日 |
Net voting should be introduced.
ネット投票を導入すべし
|
9月29日 |
Japanese young people should pay more attention to politics.
日本の若者はもっと政治に関心を持つべし
|
9月22日 |
E-book should be recommended.
電子書籍を勧めるべし
|
9月15日 |
Arranged marriage should be recommended.
見合い結婚を勧めるべし
|
9月8日 |
Former teachers reemplyment should be accepted.
元教諭の再雇用を認めるべし
|
9月1日 |
The right to refuse the order to make a cake should be denied.
ケーキ作りを拒否する権利を否定すべし
|
8月25日 |
Employees should be recommended to join the labor union.
雇用労働者に労働組合に加入するよう勧めるべし
|
8月18日 |
Competition in education should be denied.
教育における競争を否定すべし
|
8月11日 |
お休みです。
|
8月4日 |
Japanese should have more patriotism.
日本人はもっと愛国心をもつべし
|
7月28日 |
Mr. Kato's comment should be considered right.
(wishing for couples to give birth to 3 babies or more)
加藤氏のコメントは正しいとみなすべし
|
7月21日 |
Temples should stop charging the admission and call for donation.
寺院は拝観料を廃止し寄付を呼びかけるべし
|
7月14日 |
Japan should pursue a cashless society.
日本はキャッシュレス社会を追求すべし
|
7月7日 |
Japanese should be refrained from eating fast food.
日本人はファストフードを食べるのを控えるべし
|
6月30日 |
Article 4 of the broadcasting law should be abolished.
放送法4条を撤廃すべし
|
6月23日 |
The reconstruction plan of
Nagoya Castle's main tower should be stopped.
名古屋城天守閣の再建計画をやめるべし
|
6月16日 |
Installing the solar panel should be recommended.
太陽光パネルの設置を勧めるべし
|
6月9日 |
The university tuition system of
paying after graduation should be accepted.
大学授業料の後払い制度を受け入れるべし
|
6月2日 |
Hourly-based paid leave system should be promoted.
時間単位の有給休暇制度を広めるべし
|
5月26日 |
Facial recognition system should be promoted.
顔認識システムを推進すべし
|
5月19日 |
Japan should accept more foreign caregivers.
日本はもっと外国人介護士を受けれるべし
|
5月12日 |
Father should be existence with dignity.
父親は威厳ある存在であるべし
|
5月5日 |
お休みです。
|
4月28日 |
It should be considered a waste of money to send atheletes
to the Olympics without any possibility of medal.
メダルの可能性のない選手をオリンピックに送るのは
金の無駄遣いとみなすべし
|
4月21日 |
Marriage partner finding by parents on behalf of their child
should be recommended.
代理婚活を推奨すべし
|
4月14日 |
Quota system should be adopted.
クオータ制を採用すべし
|
4月7日 |
Weekly Bunshun should stop reporting
the unethical relation of entertainers.
週刊文春は芸能人の不倫報道をやめるべし
|
3月31日 |
Japanese should save more money.
日本人はもっと貯蓄すべし
|
3月24日 |
Pet robot should be recommended to pet lovers.
ペット愛好者にペットロボットを勧めるべし
|
3月17日 |
Parents should take reponsibility for the crime
comitted by their adult child.
親は成人した子供の犯罪に責任を負うべし
|
3月10日 |
To join a drinking party in the working place
should be considered necessary.
職場の飲み会への参加は必要だとみなすべし
|
3月3日 |
Ministry of Education and Science should change the policy of disapproving the capacity increase of private university students
in 23 wards in Tokyo.
文科省は23区内の私大の定員増を認めない方針を改めるべし
|
2月24日 |
Japanese should avoid Katakana words.
日本人はカタカナ語を避けるべし
|
2月17日 |
The imperial era name system should be abolished.
元号制度を廃止すべし
|
2月10日 |
Japanese should use credit cards more.
日本人はクレジットカードをもっと使うべし
|
2月3日 |
Kumamoto City asemblywoman's action should be praised.
熊本市議の行為をほめるべし
|
1月27日 |
Osaka City mayor should change his mind
to cancel the sister city relation with San Franscisco City.
大阪市長はサンフランシスコ市との姉妹都市関係を解消する考えを改めるべし
|
1月20日 |
So-called "gender-free" concept should be promoted.
ジェンダーフリーの概念を推し進めるべし |
1月13日 |
We should refrain from using smart phones.
スマートフォンの使用を控えるべし
|