12月21日 |
Pet should be recommended for elderly people.
高齢者にペットを勧めるべし
|
12月14日 |
The Gender neutral concept should be promoted.
ジェンダーニュートラルの考えを広めるべし
|
12月7日 |
Universities should stop using private English tests
for their entrance exam.
大学は入試に民間英語試験を使うのをやめるべし
|
11月30日 |
Information and communication technology education
should be promoted.
ICT教育を推進すべし
|
11月23日 |
お休みです。
|
11月16日 |
お休みです。
|
11月9日 |
To refuse to go to school should be accepted as an option.
不登校を選択肢の一つとして受け入れるべし
|
11月2日 |
Social networking service should be discouraged to use for minors.
未成年にSNSを使わないように勧めるべし
|
10月26日 |
Unmanned cash register system should be promoted.
無人レジシステムを拡めるべし
|
10月19日 |
Kohun mound should be allowed to excavate.
古墳発掘を許すべし
|
10月12日 |
Universities should stop
using private English tests for their entrance exam.
大学は入試に民間英語試験を使うのをやめるべし
※台風で中止になりました。
|
10月5日 |
Aichi prefecture governor's decision
to stop the exhibition should be considered wrong.
愛知県知事の展覧会中止決定は間違いとすべし
|
9月28日 |
Active learning should be stopped.
アクティブラーニングをやめるべし
|
9月21日 |
Being thrift should be considered a virtue.
節約は美徳とみなすべし
|
9月14日 |
Recruiting throughout the year should be promoted.
通年採用を推進すべし
|
9月7日 |
The Japanese government should lift the export restriction
on semi-conductor materials to South Korea.
日本政府は韓国への半導体などの原材料輸出規制を撤廃すべし
|
8月31日 |
Japanese should read more books.
日本人はもっと本を読むべし
|
8月24日 |
NHK should cancel the decision to distribute programs on television and the net at the same time.
NHKはテレビとネット上での番組同時配信の決定を取り消すべし
|
8月17日 |
To take a paternity leave should be an obligation.
男性の育休取得を義務とすべし
|
8月10日 |
Online diagnosis should be promoted.
オンライン診療を推進すべし
|
8月3日 |
Japanese companies should reduce the worker transfer
to the different office.
日本の会社は転勤を減らすべし
|
7月27日 |
Employers should refuse to hire smokers.
雇用者は喫煙者の採用を断るべし
|
7月20日 |
Language study abroad should be considered wasteful.
語学留学は無駄とみなすべし
|
7月13日 |
Disposing of tomb should be stopped.
墓じまいをやめるべし
|
7月6日 |
Having a dream should be recommended.
夢を持つことを勧めるべし
|
6月29日 |
Prime Minister Abe should pursue his 4th term.
安倍首相は4選を追求すべし
|
6月22日 |
To have a rival should be recommended.
ライバルを持つことを勧めるべし
|
6月15日 |
Teacher job should be recommended.
教職を勧めるべし
|
6月8日 |
Chushingura should be taught at school.
忠臣蔵を学校で教えるべし
|
6月1日 |
Japanese young people should be recommended
to get the driver's license.
日本の若者に運転免許を取るように勧めるべし
|
5月25日 |
Japanese companies should hire
more South Korean university graduates.
日本の会社はもっと韓国人大卒を採用すべし
|
5月18日 |
Convenience stores should shorten their operation time.
コンビニは営業時間を短縮すべし
|
5月11日 |
Different generation home sharing should be promoted.
異世代ホームシェアリングを推進すべし
|
5月4日 |
お休みです。
|
4月27日 |
Nagoya dialect should be passed on to the next generation.
名古屋弁を次の世代に伝えるべし
|
4月20日 |
Without a warrant, card companies should refuse
to provide the user information to the police.
令状なしの場合カード会社は警察への利用者情報の提供を拒むべし
|
4月13日 |
The disparity between rich and poor should be narrowed.
貧富の格差を狭めるようにするべし
|
4月6日 |
Japanese should buy lotteries more.
日本人は宝くじをもっと買うべし
|
3月30日 |
The Japanese government should rethink
about withdrawing from IWC.
日本政府はIWCからの脱退を再考すべし
|
3月23日 |
The Japanese government should freeze
the plan of consumption tax hike.
日本政府は消費税増税計画を凍結すべし
|
3月16日 |
Japanese should work until or longer than 70 years old.
日本人は70歳までかそれ以降も働くべし
|
3月9日 |
To return to parents'home during Bon and New Year holidays
should be an obligation.
お盆や新年に帰省するのは義務とすべし
|
3月2日 |
Women forbidding rule in religion should be abolished.
宗教上の女人禁制を廃止すべし
|
2月23日 |
Elementary, junior and senior high schools
should allow students to bring their smart phone.
小中高校は生徒のスマホ持ち込みを許すべし
|
2月16日 |
Japanese young people should try to join a drinking party.
日本の若者は飲み会に参加するようにすべし
|
2月9日 |
Elementary school should prohibit the students
to wear Hakama at the graduation ceremomy.
小学校は生徒が卒業式に袴を着るのを禁止すべし
|
2月2日 |
The idea of point refunding by cashless payment
should be abandoned.
キャッシュレスでポイント還元の考えをやめるべし
|
1月26日 |
Japanese companies
should put priority on the life-time employment.
日本の会社は終身雇用を優先すべし
|
1月19日 |
The government draft bill on accepting foreign workers
should be abandoned.
政府の外国人就労受け入れ法案はあきらめるべし
|
1月12日 |
Senior high school students should go overseas on their school trip.
高校生は修学旅行で海外に行くべし
|
<2019年>
1月5日
|
The self-responsibility should pursued in the case of Mr. Yasuda.
安田氏のケースは自己責任を追求すべし |