12月16日 |
Photographing and vide recording should be admitted in the court.
裁判所での写真撮影 ビデオ撮りを認めるべし
|
12月9日 |
Ability-based learning system should be promoted.
習熟度別学習制度を進めるべし
|
12月2日 |
Japanese young generation should travel abroad.
日本の若者は海外旅行をすべし
|
11月25日 |
The concept of collective responsibility should be abandoned.
連帯責任の概念を放棄すべし
|
11月18日 |
Women-only car should be abolished.
女性専用車両を廃止すべし
|
11月11日 |
No meeting. (お休みです。)
|
11月4日 |
The tax for being single should be introduced.
独身税を導入すべし
|
10月28日 |
Zero overtime work allowance should be accepted.
残業代ゼロを受け入れるべし
|
10月21日 |
The custom of giving money to the child
during the Bon season should be promoted.
お盆玉をあげる習慣を広めるべし
|
10月14日 |
Car sharing should be promoted.
カーシェアリングを推進すべし
|
10月7日 |
We should try to stop depending on the scholarship.
奨学金に依存するのをやめるよう努めるべし
|
9月30日 |
Summer vacation should be shortened.
夏休みを短縮すべし
|
9月23日 |
No meeting. (お休みです。)
|
9月16日 |
The business of private residence lodging should be promoted.
民泊ビジネスを推進すべし
|
9月9日 |
Half of the coming of age ceremony should be recommended.
2分の1成人式を推奨すべし
|
9月2日 |
The Japanese government should adopt
the policy of no nuclear power plant.
日本政府は脱原発政策を採るべし
|
8月26日 |
A Self Defense Force man should be allowed
to express his view as a private person.
自衛官は個人としての意見を表明するのを許されるべし
|
8月19日 |
To invite the exposition in Osaka in 2025 should be cancelled.
2025年の大阪万博誘致を取りやめるべし
|
8月12日 |
Side job should accepted.
副業を受け入れるべし
|
8月5日 |
The lay judge system should be abolished.
裁判員制度を廃止すべし
|
7月29日 |
The result of private English tests
should be utilized for university exntrance exams.
民間の英語試験の結果を大学入試に活かすべし
|
7月22日 |
The female royal famly should be accepted.
女性宮家を受け入れるべし
|
7月15日 |
Meritocracy should be stopped.
能力主義をやめるべし
|
7月8日 |
Boys and girls should be separately educated.
男子 女子は別々に教育するべし
|
7月1日 |
Debate education should be introduced to schools in Japan.
日本の学校でディベート教育を導入すべし
|
6月24日 |
The flextime system should be stopped.
フレックスタイム制をやめるべし
|
6月17日 |
Virtual marriage should be recommended.
事実婚を推奨すべし
|
6月10日 |
Twenty-four hour operation of
convenience store and restaurant should be stopped.
コンビニとレストランの24時間営業をやめるべし
|
6月3日 |
E-learning should be promoted.
eラーニングを推進すべし
|
5月27日 |
Japanese should try to reduce net shopping.
日本人はネットショッピングを減らすよう努めるべし
|
5月20日 |
NHK should be privatized.
NHKを民営化すべし
|
5月13日 |
The surrogate mother system should be introduced to Japan.
代理母制度を日本に導入すべし
|
5月6日 |
Baby post should be promoted.
赤ちゃんポストを推進すべし
|
4月29日 |
No meeting. (お休みです。)
|
4月22日 |
Shoplifter's photograph should be allowed to display at the shop.
万引き犯の写真の店内掲示を認めるべし
|
4月15日 |
Family education support bill should be enacted.
家庭教育支援法を施行すべし
|
4月8日 |
Tokyo concentration should be deplored.
東京一極集中を嘆くべし
|
4月1日 |
The right to be forgotten should be accepted.
忘れられる権利を受け入れるべし
|
3月25日 |
Shops should stop their operation on January
元旦営業をやめるべし
|
3月18日 |
APA Hotel should be praised
for putting the book in each guestroom, denying Nanjing Incident.
南京事件を否定する本を客室に置いたアパホテルをほめるべし
|
3月11日 |
Japanese should restrain their anti-South Korean sentiment.
日本人は反韓感情を抑制すべし
|
3月4日 |
Japan should accept euthanasia.
日本は安楽死を受け入れるべし
|
2月25日 |
Fundamental research should be emphasized.
基礎研究を重視すべし
|
2月18日 |
"Premium Friday" should be promoted.
「プレミアムフライデー」を推進すべし
|
2月11日 |
No meeting. (お休みです。)
|
2月4日 |
Prohibition of jumping into the pool should be lifted.
プール飛び込み禁止を解除すべし
|
1月28日 |
Japan should adopt the protectionism policy.
日本は保護貿易政策をとるべし
|
1月21日 |
Japan should hold a natiional referendum
for the nuclear power plant.
日本は原発についての国民投票を実施すべし
|
1月14日 |
Beauty pageant should be abolished.
ミス・コンテストを廃止すべし
|
1月7日 |
Collectivism should be considered better than individualism.
個人主義よりも集団主義のほうがいいとすべし
|