12月24日 |
Tough measures should be taken for the withdrawn people.
引きこもりに厳しい対策をとるべし
|
12月17日 |
The public pension system should be abolished.
公的年金制度を廃止すべし
|
12月10日 |
Japanese young people should be encouraged
to be engaged in the agriculture.
日本の若者は農業に従事するよう促すべし
|
12月3日 |
Death penalty should be abolished.
死刑を廃止すべし
|
11月26日 |
PTA should be abolished.
PTAを廃止すべし
|
11月19日 |
Ticket resaelling should be stopped on the web.
ウェブ上でのチケット転売をやめるべし
|
11月12日 |
The local community associatiion should be abolished.
町内会を廃止すべし
|
11月5日 |
Japan should try to reduce the disparity.
日本は格差を減らすよう努力すべし
|
10月29日 |
Japan should promote the patriotism education.
日本は愛国教育を推進すべし
|
10月22日 |
お休みです。
|
10月15日 |
Monk dispatching should be prmoted.
「お坊さん便」を推進すべし
|
10月8日 |
Active learning plan should be stopped.
アクティブ・ラーニング案はやめるべし
|
10月1日 |
To sing the Japanese national anthem
before the sports event starts should be promoted.
スポーツ行事の開始前に日本の国家斉唱することを拡めるべし
|
9月24日
|
Volunteer work should be compulsory for every senior high school.
すべての高校で「奉仕活動」を必修科目にすべし
|
9月17日 |
World history should be a selective subject at senior high school.
高校で世界史を選択科目にすべし
|
9月10日 |
Japanese should read more books.
日本人はもっと本を読むべし
|
9月3日 |
Teaching English in English at senior high school should be stopped.
高校で英語の授業は英語で行うのをやめるべし
|
8月27日 |
The subsidy for Japanese traditional art should be cut.
日本の伝統芸能への補助金を削減すべし
|
8月20日 |
Self-driving car should be accepted.
自動運転車を受け入れるべし
|
8月13日 |
The age limit for alcoholic drinking should be raised.
飲酒の年齢制限を上げるべし
|
8月6日 |
The retirement age system should be abolished.
定年退職制度を廃止すべし
|
7月30日 |
Installing the monitoring camera should be promoted.
監視カメラの設置を推進すべし
|
7月23日 |
Mr. Toru Hashimoto should return to be a politician.
橋下徹氏は政治家に戻るべし
|
7月16日 |
School excursion should be abolished.
修学旅行を廃止すべし
|
7月9日 |
The upper age limit should be adopted for driving a car.
車の運転に年齢の上限をつけるべし
|
7月2日 |
Japan should adopt the government-designated textbook system.
日本は国定教科書制度を採用すべし
|
6月25日 |
Japan should raise its food self-sufficiency rate.
日本は食料自給率を上げるべし
|
6月18日 |
Public libraries should accept self-studying visitors.
公立図書館は自習者を受け入れるべし
|
6月11日 |
Dodge ball should be stopped.
ドッジボールをやめるべし
|
6月4日 |
The principal's statement should be judged right.
校長の発言は正しいと判断すべし
(women should give birth to 2 babies at least)
|
5月28日 |
The local government should stop paying the subsidy
to the pro-North Korean school.
自治体は朝鮮学校への補助金の支払をやめるべし
|
5月21日 |
Anonymous reporting should be promoted.
匿名報道を推進すべし
|
5月14日 |
Senior high school students should report their participation
in the political activity to the school.
高校生は政治活動への参加を学校に報告すべし
|
5月7日 |
Movies and dramas with smoking scenes
should be designated as adult only.
喫煙シーンのある映画やドラマを成人向けに指定すべし
|
4月30日 |
It should be lamented
that the current young people live a steady life.
現代の若者が堅実な生活を送るのを嘆くべし
|
4月23日 |
Japanese should stop believing fortune telling
日本人は占いを信じるのをやめるべし
|
4月16日 |
Tougher conditions should be imposed on the life subsidy system.
生活保護制度に対しより厳しい条件を課すべし
|
4月9日 |
Pachinko should be prohibited.
パチンコを禁止すべし
|
4月2日 |
Parents should stop accompanying their children
to take the university entrance exam.
大学入試に親の付き添いをやめるべし
|
3月26日 |
Nagoya dialect should be considered a valuable asset.
名古屋弁を貴重な資産とみなすべし
|
3月19日 |
Japanese should stop the brand-oriented character.
日本人はブランド志向をやめるべし
|
3月12日 |
Class observation should be abolished.
授業参観を廃止すべし
|
3月5日 |
Each couple should have a right to choose the different surname.
夫婦は各々別姓を名乗る権利を与えられるべし
|
2月27日 |
Parents should let their children refrain from reading comic books.
親は子供に漫画本を読むのを控えるようにすべし
|
2月20日 |
Parent's dignity should be revived.
親の威厳を復活すべし
|
2月13日 |
The concept of collective responsibility should be abandoned.
連帯責任の概念を放棄すべし
|
2月6日 |
Japan should stop paying its contribution money to Unesco.
日本はユネスコに対する分担金支払いを停止すべし
|
1月30日 |
Pet tax should be introduced.
ペット税を導入すべし |
1月23日 |
Paying the viewing charge for NHK should be an obligation.
NHKの受信料支払いを義務とすべし
|
1月16日 |
One class should have 40 students.
一学級の生徒数は40人とすべし
|
1月9日 |
Entrusting the club activity to the outside coach should be promoted.
部活動の外部コーチ委託を推進すべし
|