12月19日 |
Company sports event should be promoted.
社内運動会を奨励すべし
|
12月12日 |
Public library operation should be entrusted to the private company.
公共図書館の運営を民間会社に委託すべし
|
12月5日 |
Walking up the escalator should be stopped.
エスカレーターで歩くのをやめるべし
|
11月28日 |
The white collar exemption system should be introduced.
ホワイトカラーエグゼンプション制度を導入すべし
|
11月21日 |
Space development of Japan should be stopped.
日本の宇宙開発をやめるべし
|
11月14日 |
Japanese should visit South Korea more.
日本人はもっと韓国を訪問すべし
|
11月7日 |
The hometown tax payment system should be abolished.
ふるさと納税制度を廃止すべし
|
10月31日 |
Japanese should eat more rice.
日本人はもっと米を食べるべし
|
10月24日 |
Life-time Study Center will hold an annual event. So, no room can be reserved.
We don't have a meeting. Please do not come o the center.
お休みです。
|
10月17日 |
Hate speech should be regulated by law.
ヘイトスピーチを法で規制すべし
|
10月10日 |
Doing the homework during summer holidays
on behalf of the students should be stopped.
夏休みの宿題代行をやめるべし
|
10月3日 |
The publishing freedom of criminal should be regulated.
加害者の出版の自由を規制すべし
|
9月26日 |
Early English education should be denied.
早期の英語教育を否定すべし
|
9月19日 |
The prohibition of LINE connection
between teachers and students should be lifted.
教師と生徒の間のLINE連絡禁止を解除すべし
|
9月12日 |
University's literature department should be abolished.
大学の文学部を廃止すべし
|
9月5日 |
Elderly citizens should be moved to the countryside.
高齢者は地方に移住すべし
|
8月29日 |
Integration of elementary and junior high schools should be promoted.
小中一貫を推進すべし
|
8月22日 |
The budget for art and culture should be reduced.
芸術文化予算を削減すべし
|
8月15日 |
The upper age limit should be set for driving a car.
車の運転に年齢の上限を設けるべし
|
8月8日 |
Calling an ambulance should be charged.
救急車を呼ぶのを有料にすべし
|
8月1日 |
Isa City's system to give students an incentive
should be considered foolish.
生徒に奨励金を支給する伊佐市の制度は愚策とみなすべし
|
7月25日 |
Students' evaluation of teachers should be promoted.
生徒による教師評価を推めるべし
|
7月18日 |
The ALT system should be abolished.
ALT制度を廃止すべし
|
7月11日 |
Civil servant job should be recommended to young job seekers.
若者に公務員になることを推めるべし
|
7月4日 |
Raising the national flag and singing the national anthem
should be compulsory at ceremonies of national universities.
国立大の式での国旗・国歌斉唱を義務とすべし
|
6月27日 |
Teacher's participation in the club activity at school
should be voluntary
学校での教師のクラブ活動は自主参加とすべし
|
6月20日 |
It should be recommended to visit Yasukuni Shrine
on the school excursion.
修学旅行で靖国神社を訪れるよう推奨すべし
|
6月13日 |
Parents should be encouraged to attend
the initiation ceremony of theirchildren's company.
会社の入社式に親が出席するよう推奨すべし
|
6月6日 |
The regulation of street vending of lunch should be strengthened.
弁当の路上販売規制を強化すべし
|
5月30日 |
Prime Minister Abe should stop issuing the statement
on marking the 70th anniversary of the end of WW2.
安倍首相は戦後70年談話を出すのをやめるべし
|
5月23日 |
The blog on the Kawasaki murder case should be regulated.
川崎の殺害事件のブログを規制すべし
|
5月16日 |
Investment should be recommended rather than saving.
貯蓄より投資を勧めるべし
|
5月9日 |
Japanese should stop watching television.
日本人はテレビを見るのをやめるべし
|
5月2日 |
Japanese young generation should own a car.
日本の若者は車を持つべし
|
4月25日 |
Zoo should be considered a facility of animal abuse.
動物園は動物虐待の施設とみなすべし
|
4月18日 |
The coming-of-age ceremony should be abolished.
成人式を廃止すべし
|
4月11日 |
Japanese should travel abroad more.
日本人はもっと海外旅行に行くべし
|
4月4日 |
The hostage crisis of Mr. Goto
should be considered a self-responsibility case.
後藤氏の人質事件は自己責任のケースとみなすべし
|
3月28日 |
Japanese should raise their saving rate.
日本人は貯蓄率を上げるべし
|
3月21日 |
お休みです。
|
3月14日 |
Satirical cartoons on religion should be refrained.
宗教に対する風刺画は控えるべし
|
3月7日 |
The concept of masculinity and feminity
should be emphasized in the Japanese society.
日本の社会で男らしさ 女らしさの感覚を強調すべし
|
2月28日 |
We should avoid Katakana English.
カタカナ英語を避けるべし
|
2月21日 |
The regulation for studio apartment should be strengthened.
ワンルームマンション規制を強化すべし
|
2月14日 |
The off-limit regulation for dogs in the park should be strengthened.
公園内の犬の立入禁止規制を強化すべし
|
2月7日 |
We should stop sending new year cards with children’s photograph.
子供の写真入り年賀状を送るのをやめるべし
|
1月31日 |
Japanese democracy should be considered dysfunctional.
日本の民主主義は機能していないとみなすべし
|
1月24日 |
Participation in the company employees' trip should be compulsory.
社員旅行の参加を必須とすべし
|
1月17日 |
Freezing eggs should be promoted.
卵子凍結保存を推進すべし
|
1月10日 |
The patent by company employee's invention
should be considered the company's property.
社員の発明による特許は会社の財産とみなすべし
|