2012年1月～2013年3月までの論題

　月　日

論　　　　題

3月30日

The baby post should be promoted in Japan.

赤ちゃんポストを拡充すべし

3月23日

Abenomics should be denied.

アベノミクスを否定すべし

3月16日

Giving obligation chocolates should be stopped.

義理チョコを贈るのやめるべし

3月9日

It should be lamented
that young people's interest is shifting away from sports.

若者のスポーツ離れを嘆くべし

3月2日

The Japanese government should apply
the tuition-free policy to Korean schools in Japan.

日本政府は国内の朝鮮学校に授業料無償化政策を適用すべし

2月23日

Giving homework should be stopped.

宿題を出すのをやめるべし

2月16日

Net elections should be introduced to Japan.

ネット選挙を導入すべし

2月9日

Japan should adopt the conscription system.

日本は徴兵制度を採用すべし

2月2日

Baby carriages on a train should be banned during the rush hour.

ラッシュ時,電車内のベビーカーを禁止すべし

1月26日

Cohabitation before marriage should be recommended.

結婚前の同棲を推めるべし

1月19日

Net users should refrain from contributing their views to blogs.

ネットユーザーはブログに意見を投稿するのを控えるべし

1月12日

Selling and buying of pet should be prohibited.

ペットの売買を禁止すべし

2013年
1月 5日

Our circle should adopt the membership system.

われわれのサークルは会員制を採り入れるべし

年末年始はお休みです。

12月22日

The vending machine regulations should be strengthened.

自動販売機の規制を強化すべし

12月15日

Online shopping should be recommended to stop.

オンラインショッピングをやめるよう勧めるべし

12月8日

Osaka city should stop paying the subsidy to Bunraku Association.

大阪市は文楽協会への補助金支払いをやめるべし

12月1日

It should be deplored that young people lost their interest in love.

若者の恋愛離れを嘆くべし

11月24日

Company employees should have their loyalty to the company.

会社の従業員は愛社精神を持つべし

11月17日

Installation of surveillance camera should be stopped.

監視カメラの設置をやめるべし

11月10日

Internet cafe should be banned.

インターネットカフェを禁止すべし

11月3日

祝日のため、お休みです。

10月27日

生涯学習センターの行事のため、お休みです。

10月20日

The public school selection system should be abolished.

公立学校選択制を廃止すべし

10月13日

Cram education should be further promoted.

詰め込み教育をもっと推進すべし

10月6日

Anti-Korean sentiment should be restrained in Japan.

日本での嫌韓感情を抑制すべし

9月29日

Japan shoould stop the U.S.-following policy.

日本は対米従属政策をやめるべし

9月22日

9/22秋分の日ですのでお休みです。

9月15日

Japan should take a tough attitude toward China.

日本は中国に強硬な姿勢をとるべし

9月8日

部屋が予約できませんでしたのでお休みです。

9月1日

Japanese history education should be denied.

日本の歴史教育を否定すべし

8月25日

Merger and acquisition by foreign capitals
should be further regulated.

外資による日本企業の買収を更に規制すべし

8月18日

The Japanese government
should start the anti-alcoholic drinking campaign.

日本政府は反アルコール飲料キャンペーンを始めるべし

8月11日

The assistant language teacher system should be abolished.

ALT制度を廃止すべし

8月4日

The widening income gap should be corrected.

拡大する所得格差を是正すべし

7月28日

Japanese should drink more milk.

日本人はもっと牛乳を飲むべし

7月21日

Internship by university students should be stopped.

大学生によるインターンシップをやめるべし

7月14日

Live broadcast of senior high school baseball games at Koshien should be stopped.

甲子園の高校野球の生中継をやめるべし

7月7日

Fast food should be regulated.

ファーストフードを規制すべし

6月30日

Toru Hashimoto should become Prime Minister.

橋下徹氏は首相になるべし

6月23日

Students should be encouraged to join a club.

学生にクラブに入るよう推奨すべし
　

6月16日

The National Center Test for University Admissions
should be abolished.

大学入試センター試験を廃止すべし

6月9日

Japanese young people should be encouraged
to be engaged in agriculture.

日本の若者に農業に従事するよう推奨すべし

6月2日

Japanese should read more newspapers.

日本人はもっと新聞を読むべし

5月26日

Japanese should eat more fish.

日本人はもっと魚を食べるべし

5月19日

The Japanese young generation should travel more.

日本の若者はもっと旅行すべし

5月12日

Japanese young generation should pay more attention to politics.

日本の若い世代は政治にもっと目を向けるべし

5月5日

お休みです。

４月28日

Rice consumption should be increased in Japan.

日本で米の消費を増やすべし

4月21日

Japanese should watch more TV programs.

日本人はもっとテレビを見るべし

４月14日

Students should be encouraged to study scientific subjects.

学生に理科系科目を勉強するよう推奨すべし

4月7日

It should be deplored
that the young generation is less and less interested in any car.

若い世代がますます車に興味を示さなくなっているのを嘆くべし

3月31日

Archeology should be abandoned.

考古学を破棄すべし

3月24日

Nagoya dialect should be abandoned.

名古屋弁を放棄すべし

3月17日

Temporary worker dispatching business should be prohibited.

労働者派遣事業を禁止すべし

3月10日

Japanese should stop eating instant foods.

日本人はインスタント食品を食べるのをやめるべし

3月3日

Japanese prime minister should be directly elected
by the popular vote.

日本の首相を直接選挙で選ぶべし

2月25日

Parents should stop their children from reading comic books.

親は子供に漫画本を読ませないようにすべし

２月18日

Vegetarianism should be promoted in Japan.

日本で菜食主義を推奨すべし

2月11日

祝日のため、お休みです。

2月4日

Working mother should be allowed to take her baby
to her working place.

働く母親が赤ちゃんを職場に連れていくのを許すべし

1月28日

Father's dignity should be restored.

父の威厳を回復すべし

1月21日

Beauty pageant should be abolished.

ミス・コンテストを廃止すべし

1月14日

Japan should stop sending Self Defense Forces overseas.

自衛隊海外派遣をやめるべし

2012年
1月7日

Globalization should be further promoted in Japan.

日本でグローバリゼーションをさらに推進すべし。

2011年の論題

トップへ

戻る