| 12月23日 |
"It should be an obligation to return to the parents' home
during Bon and year-end and new-year holidays".
盆と年末年始の休みに実家へ帰省するのを義務とするべし
|
| 12月16日 |
"Weekly magazines should stop pursuing private scandals".
週刊誌は私的スキャンダルを追うのをやめるべし
|
| 12月9日 |
"Boys and girls should be recommended
to be separately educated at senior high school".
高校では男女別学を勧めるべし
|
| 12月2日 |
"Franchise should be given to the foregihners
who are permitted to live in Japan permanently".
日本での永住権を認められた外国人に参政権を与えるべし
|
| 11月25日 |
"The food self-sufficiency rate of Japan should be raised".
日本の食料自給率を上げるべし
|
| 11月18日 |
"Ridesharing should be accepted in Japan".
日本でライドシェアを受け入れるべし
|
| 11月11日 |
"Swimming lesson at school should be abolished".
学校での水泳の授業を廃止すべし
|
| 11月4日 |
"NHK should charge the net viewing".
NHKはネットでの視聴に受信料を徴収すべし
|
| 10月28日 |
"School uniform should be abolished".
学校の制服を廃止すべし
|
| 10月21日 |
"Home town tax payment susyem should be abolished".
ふるさと納税制度を廃止すべし
|
| 10月14日 |
"Japanese should stop buying lotteries".
日本人は宝くじを買うのをやめるべし
|
| 10月7日 |
"Textbook censorship should be abolished".
教科書検定制度を廃止すべし
|
| 9月30日 |
"NLife-time employment system should be maintained".
終身雇用制度を維持すべし
|
| 9月23日 |
"Nickname calling at the work field should be prohibited".
職場ではあだ名で呼ぶのを禁止すべし
|
| 9月16日 |
"Four-day-work-week should be promoted".
週休3日制を推進すべし
|
| 9月9日 |
"Company employees should have loyalty".
会社員は忠誠心を持つべし
|
| 9月2日 |
"The summer senior high school baseball tournament in Koshien
should be stopped".
夏の甲子園の高校野球大会をやめるべし
|
| 8月26日 |
"Carsharing should be recommended"
カーシェアリングを推奨すべし
|
| 8月19日 |
"PTA should be abolished".
PTAを廃止すべし
|
| 8月12日 |
"ICT education should be denied".
ICT教育を否定すべし
|
| 8月5日 |
"The ladies first manner should be accepted in Japan".
レディーファーストのマナーを受け入れるべし
|
| 7月29日 |
"School trip should be abolished".
修学旅行を廃止すべし
|
| 7月22日 |
"Outsourcing the club activity should be promoted".
部活動の外部委託を推進すべし
|
| 7月15日 |
"Studying abroad should be recommended".
留学を勧めるべし
|
| 7月8日 |
"To have a hobby should be recommended".
趣味を持つことを勧めるべし
|
| 7月1日 |
"It should be deplored
that less and less people watch television programs".
テレビ番組を見る人がますます減っているのを嘆くべし
|
| 6月24日 |
"Archeology should be considered a waste".
考古学は無駄だとみなすべし
|
| 6月17日 |
"We should be refrained from using ChatGPT".
ChatGPTを使うのを控えるべし |
| 6月10日 |
"Parents should be encouraged
to attend the company joining ceremony".
親が入社式に出席するよう促すべし
|
| 6月3日 |
"The sports budget should be further cut".
スポーツ予算をさらに削減すべし
|
| 5月27日 |
"Class observation should be abolished".
授業参観を廃止すべし
|
| 5月20日 |
"Job rotation should be recommended".
ジョブローテーションを勧めるべし
|
| 5月13日 |
"Insect eating should be recommended".
昆虫食を勧めるべし
|
| 5月6日 |
"Women quota should be recommended
for the civil engineering department of university".
大学の工学部に女子枠を勧めるべし
|
| 4月29日 |
"Virtual praying should be accepted more.
ヴァーチャル参拝をもっと受け入れるべし
|
| 4月22日 |
"Fertile couples should be encouraged to give birth to a baby".
繁殖能力のある夫婦に子供を産むよう促すべし
|
| 4月15日 |
"Each shop should be allowed to make public shoplifter's image".
店舗が万引き画像を公開するのを許すべし
|
| 4月8日 |
"The English education in Japan should be considered a failure".
日本の英語教育は失敗とみなすべし
|
| 4月1日 |
"E-learning should be promoted".
eラーニングを推進すべし
|
| 3月25日 |
"Co-habitation should be recommended before marriage".
結婚前に同棲を勧めるべし
|
| 3月18日 |
"Individualism should be more rspected than collectivism in Japan".
日本で個人主義を集団主義より尊重すべし
|
| 3月11日 |
"It should be concluded that the seniority system is a good custom".
年功序列制度はよい慣例だと結論付けるべし
|
| 3月4日 |
"Each one should learn how to enjoy pressure".
各々プレッシャーを楽しむ方法を知るべし
|
| 2月25日 |
"Spending a thrift life should be recommended".
質素な生活を送ることを勧めるべし
|
| 2月18日 |
"Positive thinking should be recommended".
ポジティブシンキングを勧めるべし
|
| 2月11日 |
"Japanese should try to see the movie at the theater".
日本人は映画館で映画を見るようにすべし
|
| 2月4日 |
"Employees should join their company trip".
従業員は社員旅行に参加すべし
|
| 1月28日 |
"The concept of collective responsibility should be abandoned".
連帯責任の考えを放棄すべし
|
| 1月21日 |
"The Japanese government should appeal
the fascinating aspect of agriculture".
日本政府は農業の魅力面をアピ―ルすべし
|
| 1月14日 |
"The retirement age system should be abolished".
定年制度を廃止すべし
|
| １月7日 |
"Cars should be taxed depending on the running distance".
車の走行距離により課税すべし |
