| 6月14日 |
"Selecting the baby's gender should be denied".
男女の生み分けを否定すべし
|
| 6月7日 |
"Katakana English should be avoided".
カタカナ英語を避けるべし
|
| 5月31日 |
"Reskilling should be promoted".
リスキリングを推進するべし
|
| 5月24日 |
"Father should have dignity".
父親は威厳を持つべし
|
| 5月17日 |
"The correct answer rates of National Achievement Test
should be published by municipality".
全国学力テストの正答率を自治体別に公表すべし
|
| 5月10日 |
"Appearance should be considered more important than character".
見た目が中身より重要だとみなすべし
|
| 5月3日 |
"Transgender athletes should be allowed
to participate in the game for women".
トランスジェンダー選手の女子競技参加を認めるべし
|
| 4月26日 |
"Joining a drinking party at the work place should be recommended.
職場の飲み会の参加を勧めるべし
|
| ４月19日 |
"Female quota should be considered necessary
for the science and civil engineering department of university".
大学の理工学部の女子枠は必要とみなすべし
|
| 4月12日 |
"Monitoring the employee's e-mail should be strengthened".
会社は社員のメール閲覧を強化すべし
|
| 4月5日 |
"To anatomize the living animal should be stopped".
生きた動物の解剖はやめるべし
|
| 3月29日 |
"Children should be strictly disciplined".
子供は厳しくしつけるべし
|
| 3月22日 |
"Using artificial intelligence should be lessened".
人工知能の利用をより少なくすべし
|
| 3月15日 |
"English education at the elementary school should be stopped".
小学校での英語教育をやめるべし
|
| 3月8日 |
"Work transfer rule should be abolished".
転勤制度を廃止すべし
|
| 3月1日 |
"School uniform should be abolished".
制服は廃止すべし
|
| 2月22日 |
"Joining the company trip should be mandatory".
社員旅行の参加は必須とすべし
|
| 2月15日 |
"Paper textbook should be totally replaced by digital textbook".
紙の教科書を全面的にデジタル教科書に置き換えるべし
|
| 2月8日 |
"We should stop believing fortune telling".
占いを信じるのをやめるべし
|
| 2月1日 |
"Vegetarianism should be promoted".
菜食主義を推進すべし
|
| 1月25日 |
"Getting rid of stamp should be promoted".
脱ハンコを推進すべし
|
| 1月18日 |
"Parents should try to prevent their child from reading comic books".
両親は子供に漫画本を読ませないようするべし
|
| 1月11日 |
"The concept of masculinity and feminity should be respected".
男らしさ 女らしさの感覚を尊重すべし
|
| １月4日 |
"To make a new year's resolution should be recommended".
新年の抱負を設定することを勧めるべし
|
